კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა

სათაური ფრანგები საქართველოში და ფრანგული ლიტერატურის რეფლექსია ქართულ კულტურულ სივრცეში : (მე-17 საუკუნიდან მე-20 საუკუნის დასაწყისამდე) / კომპარატივისტული ლიტერატურის ქართული ასოციაცია (GCLA), შოთა რუსთაველის სახ. ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტი ; პროექტის ხელმძღვანელი რუსუდან თურნავა ; რედაქტორები: ირმა რატიანი, ალექსანდრე სტროევი ; ყდის დიზაინერი ნოდარ სუმბაძე.

საგამომცემლო ცნობები თბილისი : მწიგნობარი 2019 (შპს "მწიგნობარის" სტამბა)
დაჯავშნეთ მასალა
სარჩევი
 სარედაქციო კოლეგიისგან15
 წინასიტყვაობა19
 პირთა საძიებელი483
ნაწილი I.ფრანგულ-ქართული ლიტერატურული და კულტურული ურთიერთობები / რუსუდან თურნავა41
 ქართული თეატრალური ტრადიცია და ფრანგული პიესები ქართულად / ნინო გაგოშაშვილი, თათია ობოლაძე53
 გაგება და ინტერპრეტაცია თარგმანში / ირინა მოდებაძე75
ნაწილი II.ფრანგული კლასიციზმის ეპოქის დრამატურგი - ჟან ბატისტ მოლიერი და მისი რეფლექსია მე-19 საუკუნის ქართულ მწერლობაში / ირმა რატიანი87
 ფრანგული თეატრით შთაგონებული ქართული პიესები : (ადაპტაცია 1880-1920 წლების ქართულ დრამატურგიაში) / რუსუდან თურნავა, ნინო გაგოშაშვილი123
 Ассирийские переводы пьес Мольера в Грузии / Анна Мурадова, Русудан Турнава156
ნაწილი III.რეცენზიები და გამოხმაურებანი ფრანგული პიესების ქართულენოვან ვერსიებზე მე-19 საუკუნის ქართულ პრესაში / მირანდა ტყეშელაშვილი189
 ფრანგული პიესების ქართული თარგმანების ხელნაწერები : (საარქივო მასალა 1870-1910-იანი წლები) / რუსუდან თურნავა, ნინო გაგოშაშვილი, თათია ობოლაძე235
დანართი.ქართველი მთარგმნელები : (ბიბლიოგრაფია)407
 დავით ერისთავის პირადი წერილები447
 წერილი დავით ერისთავისა მიწერილი თავის მეგობრებთან პარიჟიდან449
 წერილი დავით ერისთავისა მიწერილი ნიკოლოზ რევაზის ძე ერისთავს : (ნიკოლოზ ბარათაშვილის დისწული)458
 გიორგი თუმანიშვილის პირადი წერილები462
 გიორგი თუმანიშვილის წერილი პარიზიდან თავისი დისადმი, ანასტასია თუმანიშვილ-წერეთლისადმი464
 გიორგი თუმანიშვილის წერილი ბერნიდან თავისი დისადმი, ანასტასია თუმანიშვილ-წერეთლისადმი469

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 ქართველოლოგია  K 333.839/3 0    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  F 124.010/3    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  P 28.283/3    ხელმისაწვდომი
აღწერილობა 508 გვ. ; 20 სმ.
შენიშვნა თავფურცლის მე-2 გვერდი ინგლისურ ენაზე, მე-3 გვერდი ფრანგულ ენაზე.
პირთა საძიებელი: გვ. 483-507.
წიგნი მომზადდა შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდის დაფინანსებით.
თემატიკა ფრანგულ-ქართული კულტურული ურთიეთობები.
ქართულ-ფრანგული ლიტერატურული ურთიეთობები.
დამატებული ავტორი თურნავა, რუსუდან, ავტორი, პროექტის ხელმძღვანელი.
გაგოშაშვილი, ნინო, ავტორი.
ობოლაძე, თათია, ავტორი.
მოდებაძე, ირინა, ავტორი.
რატიანი, ირმა, ავტორი, რედაქტორი.
Мурадова, Анна, ავტორი.
სტროევი, ალექსანდრე, რედაქტორი.
სუმბაძე, ნოდარ, ყდის დიზაინერი.
Tournava, Roussoudane, პროექტის ხელმძღვანელი.
Ratiani, Irma, რედაქტორი.
Stroev, Alexandre, რედაქტორი.
Soumbadze, Nodar, ყდის დიზაინერი.
Turnava, Rusudan, პროექტის ხელმძღვანელი.
Sumbadze, Nodar, ყდის დიზაინერი.
კომპარატივისტული ლიტერატურის ქართული ასოციაცია (GCLA).
შოთა რუსთაველის სახ. ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტი.
Georgian Comparative Literature Association (GCLA.)
Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature.
Association Georgienne de la Literature Comparse (GCLA).
Institut Chota Roustaveli de la Literature Georgienne.
სათაური ყუაზე ფრანგები საქართველოში
დამატებული სათაური გვერდის სათაური The French in Georgia and the Reflection of French Literature in the Georgian Cultural Space : (from the 17th Century to the Beginning of the 20th Century)
Les Francais en Georgie et les Reflets de la Literature Francaise dans I'Espace Culturel Georgien : (du XVII au debutdu XX Siecle)
ISBN: 9789941485947
UDC: 008.1(44:479.22)
821.353.1.091:821.133.1